Fritz Lang

JEFF MILLS PORTA METROPOLIS A BELLINZONA

Il suono della Detroit Techno incontra il capolavoro di Fritz Lang

Venerdì 30 ottobre 2026 · Teatro Sociale, Bellinzona

Ci sono artisti che appartengono alla storia della musica elettronica e altri che, nel corso della loro carriera, hanno contribuito a spostarne continuamente i confini.

Jeff Mills appartiene a entrambe le categorie.

Venerdì 30 ottobre 2026, il DJ, produttore e compositore di Detroit arriva al Teatro Sociale di Bellinzona con Cinemix Metropolis, una performance nella quale la sua musica incontra le immagini del capolavoro cinematografico di Fritz Lang. L’appuntamento apre il Floating Notes Festival, in programma a Bellinzona dal 30 ottobre al 1° novembre. (Succede incitta.ch⁠)

JEFF MILLS, THE WIZARD

Prima di diventare uno dei nomi più riconoscibili della techno internazionale, Jeff Mills era The Wizard, il DJ che dalle frequenze radiofoniche di Detroit portava in onda un linguaggio velocissimo e tecnicamente radicale.

La sua formazione nasce nella Detroit degli anni Ottanta, dove entra in contatto con techno, house, electro, hip-hop e musica industriale. La sua esperienza radiofonica diventa parte fondamentale della sua identità artistica e contribuisce a sviluppare quello stile di mixaggio estremamente rapido e preciso che lo renderà celebre. (detroithistorical.org⁠)

Alla fine degli anni Ottanta Mills fonda insieme a “Mad” Mike Banks Underground Resistance, progetto che diventerà uno dei capitoli fondamentali della storia della techno di Detroit. Poco dopo sviluppa il proprio percorso solista e nel 1992 fonda Axis Records, etichetta attraverso la quale continua a esplorare una techno minimale, futuristica e profondamente legata all’immaginario della fantascienza. (detroithistorical.org⁠)

DETROIT E METROPOLIS

È proprio questo legame tra tecnologia, macchine, futuro e fantascienza a rendere particolarmente significativo l’incontro tra Jeff Mills e Metropolis.

Il film di Fritz Lang, realizzato nel 1927, racconta una città futuristica dominata dalle macchine e dalle differenze sociali. Mills ha trovato in questa visione un terreno naturale per la propria ricerca sonora.

La sua reinterpretazione musicale di Metropolis nasce all’inizio degli anni Duemila e inaugura una lunga serie di progetti nei quali la sua musica dialoga direttamente con il cinema e con le immagini. La sua attività artistica si è infatti estesa ben oltre il DJing, comprendendo colonne sonore, performance audiovisive, installazioni e collaborazioni con istituzioni artistiche e orchestre. (onassis.org⁠)

CINEMIX METROPOLIS

A Bellinzona Mills presenterà Cinemix Metropolis, riportando sul palco il rapporto tra la sua musica e il film di Fritz Lang.

Non si tratta semplicemente di una proiezione accompagnata da una colonna sonora: il progetto nasce dall’idea di mettere in relazione due linguaggi che, pur appartenendo a epoche completamente diverse, condividono una forte attenzione verso la tecnologia, il movimento e il rapporto tra l’uomo e la macchina.

Da una parte le immagini di Lang, dall’altra l’elettronica di Mills.

Il risultato è un’esperienza audiovisiva nella quale la techno diventa anche linguaggio cinematografico.

UNA CONNESSIONE CHE PARTE DA DETROIT

Per chi conosce la storia della techno, il collegamento è particolarmente interessante.

Detroit è una città profondamente segnata dall’industria automobilistica e dall’immaginario delle macchine. La techno sviluppata nella città alla fine degli anni Settanta e negli anni Ottanta trasformò proprio quell’ambiente industriale in un nuovo linguaggio musicale.

Jeff Mills ha portato questa relazione tra macchina, ritmo e futuro ancora più avanti, costruendo negli anni una ricerca personale nella quale la techno diventa anche una forma di narrazione.

È uno dei motivi per cui Metropolis si inserisce così naturalmente nel suo universo artistico.

UNA SERATA PER LA STORIA DELLA MUSICA ELETTRONICA

Per il pubblico ticinese, l’appuntamento del 30 ottobre rappresenta l’occasione di incontrare direttamente una figura legata a diversi momenti fondamentali della storia della techno: dalla Detroit degli anni Ottanta a Underground Resistance, dalla nascita di Axis Records alla sua successiva ricerca tra techno, cinema, arte contemporanea e fantascienza. (detroithistorical.org⁠)

Swiss Electronic Music segue da sempre l’evoluzione della musica elettronica e della cultura techno, dalle sue radici underground alle sue espressioni contemporanee.

E Jeff Mills rappresenta uno di quei percorsi nei quali la storia non viene semplicemente celebrata, ma continua a essere trasformata.

Jeff Mills – Cinemix Metropolis

Venerdì 30 ottobre 2026
Teatro Sociale, Bellinzona
Floating Notes Festival

Una città del futuro.
Un film che ha quasi un secolo.
Una macchina sonora chiamata techno.

Jeff Mills torna a farli dialogare.